در این شماره می خوانید:

• نامه به نگاه‌نو

بخش ویژه: کارنامه رضا رضایی

• ترجمه دشواری وظیفه است | گفت‌وگو با رضا رضایی

• فهرست گزیده ترجمه‌های رضا رضایی

• یارانه ندهید، کتابخانه بسازید! | گفت‌وگو با جعفر همایی

• مرور کارنامه یک مترجم: رضا رضایی | آبتین گل‌کار

• چرا ترجمه‌ای دیگر؟ | هومن پناهنده

در این شماره می خوانید:

• نامه به نگاه‌نو

• سپاسگزاری از همکاران سال 1394

بخش ویژه: میراث فرهنگی ایران

• نمی‌دانیم ایرانی بودن یعنی چه...؛ گفت‌وگوی علی میرزائی با دکتر مهدی حجت

• داستان یک شهر: ققنوس از میان خاکستر برخاست | مهشید جعفری

• حقوق معنوی میراث ایران | آریاسپ دادبه

مقاله ها

• آبراهامیان و تاریخ: مورخی پیشگام در آستانة بازنشستگی | فخرالدین عظیمی

در این شماره می خوانید:

• نامه به نگاه‌نو

بخش ویژه: سینمای عباس کیارستمی

• سینمای کیارستمی: سینمای مؤلف | حمید نفیسی

• یادی از دوست، عباس کیارستمی | ناصر زراعتی

• میراث کیارستمی | سعید رضوانی

• کیارستمی: سینماگری علیه سینماتوگرافی | علی امینی نجفی

• شالوده‌شکنی یک دروغ | احمد میراحسان

• جامعه و سیاست در فیلم‌های کیارستمی | علی‌اصغر سید‌آبادی

در این شماره می خوانید:

• یادداشت سردبیر

• فراخوان جایزه مهتاب میرزائی

• نامه به نگاه نو

بخش ویژه: مسائل نشر ایران

• نشر، سانسور، توسعه، گرفتار در چنبر سیاستهای متعارض عصر قاجار | عبدالحسین آذرنگ

• درنگی بر مسائل نشر امروز؛ برداشت های یک مشاهده گر | مجید رهبانی

• برخی مشکلات کنونی ویرایش | علی صلح جو

• زیبایی فراموش شده | مهشید جعفری

• وظیفه ناشر بالابردن سطح آگاهی و توقع مردم است | گفت و گو با محمدرضا جعفری

در این شماره می خوانید:

• نامه به نگاه نو

• سند دروغ نمی گويد | آبتين گلكار

• در نبردی بدفرجام | سوتلانا آلكسيويچ/ آبتين گلكار

• سلامت و توسعة پايدار | غلامحسين فيروزفر، اميرهوشنگ مهريار

• تصويری از نظام سلامت ايران | حميده جوادی نسب، عباس وثوق مقدم

• افسردگی: بيماری هزار چهره | احمد جليلی

• يادی از دكتر كاظم سامی | علی ميرزائی

• گفت وگوی علی ميرزائی با دكتر ايرج فاضل

• درس هايی از گذشته و نگاهی به آينده | محمدعلی موحد